{"id":3279,"date":"2023-03-17T13:51:43","date_gmt":"2023-03-17T11:51:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/travail-monastique-au-21e-siecle\/"},"modified":"2025-10-24T10:49:12","modified_gmt":"2025-10-24T08:49:12","slug":"travail-monastique-au-21e-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/","title":{"rendered":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n

Les fr\u00e8res de Westmalle vivent selon la r\u00e8gle de Beno\u00eet. Cela signifie qu\u2019ils doivent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e8gle en effet, la communaut\u00e9 abbatiale<\/a> doit assurer sa propre subsistance. De plus, prier ne suffit pas pour se rapprocher de Dieu. L\u2019\u00e9panouissement spirituel passe tout autant par un travail qui a du sens. Mais \u00e0 quoi ressemble le travail monastique aujourd\u2019hui ? Jetons un \u0153il dans l\u2019abbaye.<\/strong><\/p>\n

De nos jours, la plupart des communaut\u00e9s abbatiales occidentales tentent de subvenir \u00e0 leurs propres besoins. Il en allait autrement jadis : de nombreux moines mendiants vivaient de ce que les gens leur donnaient, comme c\u2019est encore le cas aujourd\u2019hui dans le bouddhisme. Pourtant, un texte ancien narre d\u00e9j\u00e0 l\u2019histoire d\u2019un nouveau venu dans une abbaye n\u2019ayant aucune envie de travailler. Il se sent exalt\u00e9 et ne veut s\u2019occuper que de choses spirituelles. Lorsque la faim le gagne et qu\u2019il vient demander de la nourriture, l\u2019abb\u00e9 lui dit qu\u2019il aurait d\u00fb travailler pour en obtenir. Il est clair que personne dans l\u2019ordre n\u2019est au-dessus du travail quotidien<\/strong>.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n

De la culture de la terre au brassage de la bi\u00e8re<\/h3> \n

L\u2019histoire de l\u2019abbaye de Westmalle est caract\u00e9ris\u00e9e par le travail. Il exerce m\u00eame un impact sur le paysage : apr\u00e8s la fondation de l\u2019abbaye en 1794, les moines ont transform\u00e9 des landes et des marais de pi\u00e8tre qualit\u00e9 en terres fertiles. Si vous observez aujourd\u2019hui l\u2019environnement verdoyant qui entoure l\u2019abbaye, vous remarquerez qu\u2019il est le fruit de d\u00e9cennies de travail.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, la brasserie est sans aucun doute l\u2019activit\u00e9 la plus importante dans l\u2019enceinte de l\u2019abbaye. Elle n\u2019offre pas seulement du travail aux fr\u00e8res, mais \u00e9galement \u00e0 d\u2019innombrables personnes de la r\u00e9gion. Voil\u00e0 comment la cr\u00e9ation d\u2019emplois peut aussi \u00eatre un travail qui a du sens. Par ailleurs, la brasserie d\u00e9montre l\u2019importance que la communaut\u00e9 attache \u00e0 un bon \u00e9quilibre entre le travail et les autres choses de la vie. Depuis 30 ans, la quantit\u00e9 de bi\u00e8re produite reste identique, m\u00eame lorsque la demande la d\u00e9passe. Le travail doit lui aussi conna\u00eetre sa place.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n

Au travail chaque jour<\/h3> \n

Outre la brasserie, l\u2019abbaye de Westmalle abrite \u00e9galement une ferme,<\/strong> une fromagerie et une boulangerie<\/strong>. Ce qui pourrait vous pousser \u00e0 penser que le travail y est toujours manuel. Ce type de travail est certes consid\u00e9r\u00e9 comme un compl\u00e9ment id\u00e9al aux activit\u00e9s spirituelles, mais d\u2019autres t\u00e2ches occupent \u00e9galement les fr\u00e8res. Ils effectuent par exemple des t\u00e2ches administratives ou s\u2019occupent de fr\u00e8res malades ou \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n

De plus, la r\u00e9partition du travail \u00e9volue au fil du temps. Par exemple, la communaut\u00e9 abbatiale compte moins de fr\u00e8res qu\u2019auparavant. En moyenne, la charge de travail de chaque fr\u00e8re a donc fortement augment\u00e9. Le travail \u00e0 la brasserie par exemple est combin\u00e9 avec des t\u00e2ches \u00e0 la biblioth\u00e8que, dans le g\u00eete, en tant que pr\u00eatre, etc. Ce n\u2019est pas toujours facile \u00e0 g\u00e9rer. C\u2019est pourquoi, aujourd\u2019hui, il est \u00e9galement fait appel \u00e0 du personnel externe<\/strong> pour certaines activit\u00e9s. Songez par exemple \u00e0 l\u2019entretien des espaces verts autour de l\u2019abbaye.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n

Place \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9<\/h3> \n

Le travail \u00e0 l\u2019abbaye ne se limite d\u2019ailleurs pas \u00e0 l\u2019entretien ou \u00e0 la production. Les moines ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre cr\u00e9atifs<\/strong> et de d\u00e9velopper pleinement leurs int\u00e9r\u00eats personnels – ce que Beno\u00eet soulignait par ailleurs. Au sein de l\u2019abbaye de Westmalle, la cr\u00e9ativit\u00e9 abonde dans divers domaines : architecture, arts mineurs, dessin, peinture<\/strong>… Des activit\u00e9s que les fr\u00e8res aiment partager entre eux et qui aboutissent plus d\u2019une fois \u00e0 des \u0153uvres d\u2019art voire des plans architecturaux par exemple.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n

Labora, aujourd\u2019hui et demain<\/h3> \n

La r\u00e8gle de Beno\u00eet est parfois d\u00e9crite comme \u00ab\u00a0ora et labora<\/strong>\u00a0\u00bb, qui signifie \u00ab\u00a0prier et travailler\u00a0\u00bb. Bien que ce r\u00e9sum\u00e9 soit quelque peu succinct, il montre clairement l\u2019importance du travail pour tous ceux qui suivent sa r\u00e8gle – y compris les fr\u00e8res de Westmalle. Mais il est \u00e9vident que le terme \u00ab\u00a0labora\u00a0\u00bb peut \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large<\/strong>. Du travail manuel au soin des malades, du travail de bureau \u00e0 l\u2019activit\u00e9 cr\u00e9atrice, ce sont autant de voies vers la croissance spirituelle et la Parole de Dieu.<\/p>\n

Vous souhaitez en savoir plus sur la r\u00e8gle de saint Beno\u00eet et la vie actuelle des moines de l’abbaye ? \u00c9coutez le podcast Ora et labora ici<\/a>.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les fr\u00e8res de Westmalle vivent selon la r\u00e8gle de Beno\u00eet. Cela signifie qu\u2019ils doivent mettre la main \u00e0 la p\u00e2te. Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e8gle en effet, la communaut\u00e9 abbatiale doit assurer sa propre subsistance. De plus, prier ne suffit pas pour se rapprocher de Dieu. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[37,36],"class_list":["post-3279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-communaute-abbatiale","tag-travail-monastique"],"acf":[],"yoast_head":"\nTravail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trappist Westmalle\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-17T11:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-24T08:49:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eFlavours\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eFlavours\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"eFlavours\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920\"},\"headline\":\"Travail monastique au 21e si\u00e8cle\",\"datePublished\":\"2023-03-17T11:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T08:49:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/\"},\"wordCount\":6,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"communaut\u00e9 abbatiale\",\"travail monastique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/\",\"name\":\"Travail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-03-17T11:51:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-24T08:49:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Ora et labora\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/travail-monastique-au-21e-siecle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Travail monastique au 21e si\u00e8cle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trappist Westmalle\",\"description\":\"Abdij der Trappisten Westmalle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920\",\"name\":\"eFlavours\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eFlavours\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/eflavours\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle","description":"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle","og_description":"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.","og_url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/","og_site_name":"Trappist Westmalle","article_published_time":"2023-03-17T11:51:43+00:00","article_modified_time":"2025-10-24T08:49:12+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eFlavours","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"eFlavours"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/"},"author":{"name":"eFlavours","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#\/schema\/person\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920"},"headline":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle","datePublished":"2023-03-17T11:51:43+00:00","dateModified":"2025-10-24T08:49:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/"},"wordCount":6,"image":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg","keywords":["communaut\u00e9 abbatiale","travail monastique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/","url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/","name":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle - Trappist Westmalle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg","datePublished":"2023-03-17T11:51:43+00:00","dateModified":"2025-10-24T08:49:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#\/schema\/person\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920"},"description":"D\u00e9couvrez comment les fr\u00e8res de Westmalle vivent au XXIe si\u00e8cle selon le principe \u00ab ora et labora \u00bb : prie et travaille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WM-abdij-leven-10-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Ora et labora"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/travail-monastique-au-21e-siecle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Travail monastique au 21e si\u00e8cle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/","name":"Trappist Westmalle","description":"Abdij der Trappisten Westmalle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#\/schema\/person\/1f59b0073be7ba3af8c1379f94ea1920","name":"eFlavours","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/28360388b09a0de76b94d1edd5138a9cfcb744bbeaa3b58599de38e58cdf45ec?s=96&d=mm&r=g","caption":"eFlavours"},"sameAs":["https:\/\/www.trappistwestmalle.be"],"url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/blog\/author\/eflavours\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}