{"id":3151,"date":"2023-03-07T15:33:07","date_gmt":"2023-03-07T13:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/abbaye\/"},"modified":"2026-06-29T09:35:54","modified_gmt":"2026-06-29T07:35:54","slug":"abbaye","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/abbaye\/","title":{"rendered":"Abbaye"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n
\"De<\/div>\n <\/div>\n \n
\n

D\u00e9couvrez notre abbaye<\/h1>\n

Prier et travailler dans l\u2019abbaye de Westmalle.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n <\/div>\n\n

\n
\t\t\t\t
\n
\n \"Boek <\/div>\n <\/div>\n\t\t
\n

Vous connaissez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 les bi\u00e8res de Westmalle. Mais le brassage n\u2019est pas la seule activit\u00e9 au sein de l\u2019abbaye. En effet, il s\u2019agit avant tout d\u2019une communaut\u00e9 de moines qui prient et travaillent au quotidien.<\/p>\n

Ils font partie de\u00a0l\u2019Ordre Cistercien de la Stricte Observance<\/a><\/strong>\u00a0mais sont plus connus sous le nom de Trappistes. Vous trouverez sur cette page l\u2019origine de cet ordre ainsi que ce qu\u2019il repr\u00e9sente.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une vie de qui\u00e9tude
\net de contemplation,
\nde pri\u00e8re et de travail \u00bb.<\/p><\/blockquote>\n

Les moines ont un\u00a0style de vie<\/strong><\/a>\u00a0qui leur est propre et est essentiellement dict\u00e9 par les v\u0153ux qu\u2019ils ont prononc\u00e9s. C\u2019est une vie de qui\u00e9tude et de contemplation, de pri\u00e8re et de travail. Pour beaucoup, un myst\u00e8re entoure la vie de moine.<\/p>\n

Cependant,\u00a0une journ\u00e9e moyenne dans notre abbaye<\/strong><\/a>\u00a0respecte une organisation tr\u00e8s pr\u00e9cise. Afin de vous donner un meilleur aper\u00e7u de nos valeurs et activit\u00e9s, nous vous emmenons \u00e0 la d\u00e9couverte de notre communaut\u00e9. Actuelle et future.<\/p>\n

Nous vous tenons volontiers au courant de nos activit\u00e9s et id\u00e9es. Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement sur\u00a0notre blog<\/a><\/strong>\u00a0des articles en rapport avec notre abbaye.<\/p>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n\n

\n
\n
\n

D\u00e9couvrez l\u2019histoire de l\u2019abbaye de Westmalle<\/h2> \n

Les racines de notre communaut\u00e9<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n \t\t\t\t
\n
\n \"De <\/div>\n <\/div>\n\t\t
\n

B\u00e9n\u00e9dictins, Cisterciens et Trappistes <\/h3>

Quiconque se rend \u00e0 l\u2019abbaye de Westmalle<\/strong> remarquera rapidement que les moines y sont d\u00e9nomm\u00e9s de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. Vous entendrez parler tant\u00f4t de Cisterciens, tant\u00f4t de Trappistes. On fait par ailleurs aussi souvent r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 saint Beno\u00eet, fondateur de l\u2019Ordre des B\u00e9n\u00e9dictins. Il s\u2019agit cependant des m\u00eames moines. Afin de bien comprendre tous ces termes, il faut revenir en arri\u00e8re dans l\u2019histoire<\/strong> de notre abbaye. Vous y d\u00e9couvrirez directement quelles sont les traditions ancr\u00e9es dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n <\/div>\n <\/div><\/div>\n\n\n\n

\n \t\t\t\t
\n
\n \"Een <\/div>\n <\/div>\n\t\t
\n

Les Cisterciens de la Stricte Observance<\/h3>

L\u2019abbaye de Westmalle s\u2019appelle en fait abbaye Onze-Lieve-Vrouw van het Heilig Hart (Notre-Dame du Sacr\u00e9-C\u0153ur) de Westmalle<\/strong>. Elle appartient \u00e0 l\u2019Ordre des Cisterciens de la Stricte Observance<\/strong><\/a>. Ce nom fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la localit\u00e9 fran\u00e7aise de C\u00eeteaux, o\u00f9 l\u2019Ordre des Cisterciens a vu le jour en 1098. Solidarit\u00e9<\/strong> et charit\u00e9 chr\u00e9tienne<\/strong> font partie de la mission quotidienne active de chaque communaut\u00e9 cistercienne. Les moines l\u2019appliquent aussi bien au sein de la communaut\u00e9<\/a> dans laquelle ils vivent (cohabitent) d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s sp\u00e9cifique, qu\u2019envers le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n <\/div>\n <\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\t\t\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n <\/div>\n\t\t
\n

Pri\u00e8re, travail et fraternit\u00e9<\/h3>

Les Cisterciens de la Stricte Observance ont un mode de vie qui leur est propre. Ils vivent en communaut\u00e9, dans un endroit fixe – l\u2019abbaye de Westmalle en l\u2019occurrence. Ils sont enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 Dieu et suivent la r\u00e8gle de saint Beno\u00eet, qui prescrit une vie de pri\u00e8re et de travail. La communaut\u00e9 cistercienne se veut une \u00e9cole d\u2019amour fraternel. La combinaison entre liturgie, travail et fraternit\u00e9 permet au Christ de vivre dans le c\u0153ur des moines. <\/p>\n <\/div>\n <\/div> <\/div>\n\n

\n
\n
\n

Services de pri\u00e8re<\/h2> \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n \n

Depuis la nuit des temps, les moines prient \u00e0 tous les moments importants de la journ\u00e9e, et m\u00eame de nuit.
\nVous pouvez toujours participer \u00e0 l\u2019un des services de pri\u00e8re. Voici un aper\u00e7u des services accessibles au public.
\nPr\u00e9sentez-vous 10 minutes avant le d\u00e9but du service devant le corps de garde.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
Aper\u00e7u<\/th>Jour de semaine<\/th>Dimanche<\/th><\/tr><\/thead>
Tierce (pri\u00e8re du matin) + eucharistie<\/td>10 h 45<\/td>10 h 00<\/td><\/tr>
Sexte (pri\u00e8re du midi)<\/td>–<\/td>12 h 15<\/td><\/tr>
None (pri\u00e8re de l\u2019apr\u00e8s-midi)<\/td>14 h 00<\/td>–<\/td><\/tr>
V\u00eapres (pri\u00e8re du soir)<\/td>17 h 15<\/td>16 h 00<\/td><\/tr>
Complies (cl\u00f4ture de la journ\u00e9e)<\/td>19 h 30<\/td>19 h 30<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n
\n
\n

Groupe de la\u00efcs cisterciens<\/h2> \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n

Une fois par mois, \u00e0 l’abbaye de Westmalle, un groupe d’hommes et de femmes associ\u00e9s \u00e0 l’abbaye en tant que groupe la\u00efc cistercien se r\u00e9unit. Ils forment leur propre communaut\u00e9, sous leur propre pr\u00e9sident, et sont accompagn\u00e9s par des fr\u00e8res de l’abbaye. Le groupe reste num\u00e9riquement limit\u00e9 \u00e0 20 personnes.<\/p>\n

Extrait de la Charte du groupe la\u00efc cistercien :<\/strong>
A notre rythme, jour apr\u00e8s jour, nous prenons le chemin de la pri\u00e8re en communion avec le Seigneur. Nous le faisons en solidarit\u00e9 avec les moines de Westmalle, avec les autres membres de notre groupe cistercien et avec tous les chercheurs de Dieu au sein de la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons. Ce faisant, nous restons en contact avec les \u00e9v\u00e9nements du monde, proches et lointains. Nous donnons une place privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 l’Eucharistie et \u00e0 la pri\u00e8re silencieuse ou \u00e0 la m\u00e9ditation. Nous sommes ainsi renforc\u00e9s dans notre d\u00e9termination \u00e0 ne rien mettre au-dessus de l’amour du Christ. Le moment venu, nous nous retirons dans le silence pour trouver, comme les fondateurs de C\u00eeteaux, notre repos dans le Seigneur.<\/p>\n

Contact: Filip Witdouck, cistercienzerlekengroep.wm@gmail.com<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n

L\u2019h\u00f4tellerie<\/h2> \n

Parall\u00e8lement \u00e0 leur vie de pri\u00e8re et de travail, les moines offrent un service essentiel \u00e0 la communaut\u00e9. Quiconque trouve son salut dans le silence et le calme est bienvenu(e) pour passer quelques jours de r\u00e9flexion et de pri\u00e8re dans l’h\u00f4tellerie.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n \n

Si vous cherchez plus d’informations sur l’organisation de votre s\u00e9jour, vous pouvez consulter la fiche d’information ici<\/a><\/strong>. Dans cette infofiche, vous trouverez \u00e9galement le programme quotidien. Vous pouvez ensuite contacter le fr\u00e8re d’accueil \u00e0 l’adresse gastenhuis@abdijwestmalle.be<\/a>.<\/p>\n

JOURS DE FERMETURE<\/strong><\/p>\n

Chaque premier dimanche du mois, les moines organisent une journ\u00e9e de silence. L’h\u00f4tellerie est alors ferm\u00e9e du samedi \u00e0 16 heures au lundi \u00e0 9 heures. Il n’est donc pas possible de s\u00e9journer les dimanches suivants :<\/p>\n