{"id":3132,"date":"2023-04-25T13:04:23","date_gmt":"2023-04-25T11:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/conditions-generales\/"},"modified":"2025-12-03T12:31:27","modified_gmt":"2025-12-03T10:31:27","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"
\n\n \n
\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n <\/div>\n \n <\/div>
\n
\n
\n \n

1. LIVRAISON ET CONDITIONS DE PAIEMENT<\/h3>\n

1.1 Toutes nos factures sont payables au comptant \u00e0 Westmalle, sauf accord contraire. Tout retard de paiement entra\u00eenera un int\u00e9r\u00eat moratoire de 1% par mois \u00e0 compter de la date de la facture, sans mise en demeure pr\u00e9alable.<\/p>\n

En cas de non-paiement dans les huit jours suivant l’envoi de la mise en demeure par lettre recommand\u00e9e, une indemnit\u00e9 forfaitaire de 10% du montant de la facture, avec un minimum de 50 euros pour les frais extrajudiciaires, sera \u00e9galement factur\u00e9e.<\/p>\n

1.2 Le paiement de ce montant ne constitue pas une preuve de paiement de ce qui pr\u00e9c\u00e8de. Lors du paiement d’un montant, nous nous r\u00e9servons le droit d’appliquer ce montant \u00e0 toute somme que le payeur pourrait nous devoir.<\/p>\n

1.3 Les biens livr\u00e9s restent la propri\u00e9t\u00e9 du vendeur jusqu’au paiement int\u00e9gral. Le vendeur peut exiger la restitution de ces biens en cas de non-paiement des factures \u00e0 leur \u00e9ch\u00e9ance ou en cas de paiement imm\u00e9diat. Les cons\u00e9quences de la perte accidentelle des biens vendus en cas de force majeure (ex : incendie) sont \u00e0 la charge de l’Acheteur.<\/p>\n

1.4 Le Vendeur peut toujours refuser d’effectuer une ou plusieurs livraisons ou d’accepter de nouvelles commandes si l’Acheteur a atteint ou d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 sa limite de cr\u00e9dit ou si l’Acheteur ne respecte pas l’une de ses obligations envers le Vendeur, de quelque nature que ce soit.<\/p>\n

1.5 Pour \u00eatre prises en consid\u00e9ration, les r\u00e9clamations concernant la quantit\u00e9 et le prix doivent nous parvenir dans les huit jours suivant la livraison.<\/p>\n

2. EXIGENCES EN MATI\u00c8RE DE QUALIT\u00c9 ET PLAINTES<\/h3>\n

2.1 Afin de garantir \u00e0 tout moment la qualit\u00e9 des boissons livr\u00e9es, l’Acheteur et les acheteurs ult\u00e9rieurs doivent stocker et livrer les boissons dans des conditions optimales (en ce qui concerne l’environnement, la temp\u00e9rature, la protection contre le gel, le soleil et la pluie, l’application de la r\u00e8gle fifo, etc.)<\/p>\n

Afin de garantir une qualit\u00e9 optimale au consommateur, l’acheteur doit veiller \u00e0 ce que les bi\u00e8res en f\u00fbt ne soient vendues qu’\u00e0 des personnes disposant des qualifications professionnelles et des \u00e9quipements n\u00e9cessaires.<\/p>\n

2.2 Les boissons qui, malgr\u00e9 toutes les pr\u00e9cautions prises, ne r\u00e9pondent plus aux exigences normales de qualit\u00e9, ne seront rembours\u00e9es par le vendeur que si la responsabilit\u00e9 du vendeur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e et que les boissons n’ont pas \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es \u00e0 une lumi\u00e8re anormale, au soleil, \u00e0 la chaleur, au gel, \u00e0 la pluie, \u00e0 la poussi\u00e8re, etc.) Le vendeur doit \u00eatre inform\u00e9 \u00e0 l’avance du retour et du motif de celui-ci.<\/p>\n

3 PACKAGING<\/h3>\n

3.1 Les marchandises vides (bouteilles, conteneurs, palettes et f\u00fbts) qui sont marqu\u00e9es de notre nom ou de notre marque restent notre propri\u00e9t\u00e9 inali\u00e9nable et ne peuvent faire l’objet d’une saisie qui nous emp\u00eacherait d’en disposer. Les marchandises vides doivent \u00eatre retourn\u00e9es, \u00e9tant entendu que seules les marchandises susmentionn\u00e9es seront reprises par nous. Les r\u00e9servoirs vides d’autres marques ne seront ni rembours\u00e9s ni repris.<\/p>\n

3.2 Les d\u00e9p\u00f4ts re\u00e7us pour les vides ne seront rembours\u00e9s que si les vides sont retourn\u00e9s en bon \u00e9tat.<\/p>\n

3.3. La valeur de l’emballage repris sera d’abord imput\u00e9e sur les \u00e9ventuelles factures en souffrance, m\u00eame si le vendeur r\u00e9clame l’emballage.<\/p>\n

3.4 L’acheteur ne peut effectuer aucune action ayant pour cons\u00e9quence que l’emballage ne soit pas retourn\u00e9 au vendeur. Si un manquement grave et d\u00e9montrable \u00e0 une obligation peut \u00eatre
(par exemple, en cas d’exportation parall\u00e8le), la brasserie se r\u00e9serve le droit de facturer les marchandises vides \u00e0 la nouvelle valeur en vigueur.<\/p>\n

3.5 Les barils qui ne nous sont pas retourn\u00e9s dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s la livraison seront factur\u00e9s \u00e0 leur nouvelle valeur valable.<\/p>\n

4. RESPONSABILIT\u00c9<\/h3>\n

4.1 Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas d’accident survenant lors de l’utilisation de nos \u00e9quipements.<\/p>\n

5. INTERVENTION DU VENDEUR<\/h3>\n

5.1. Si le vendeur autorise des d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes conditions pour des raisons commerciales, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme une concession \u00e0 laquelle le vendeur peut mettre fin \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

6. LOI APPLICABLE ET COMP\u00c9TENCE DES TRIBUNAUX<\/h3>\n

6.1 Pour tout litige, seuls les tribunaux d’Anvers sont comp\u00e9tents.<\/p>\n

6.2 Le droit belge est applicable.<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3132","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trappist Westmalle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T10:31:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-25T11:04:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T10:31:27+00:00\",\"description\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/conditions-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Trappist Westmalle\",\"description\":\"Abdij der Trappisten Westmalle\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trappistwestmalle.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.","og_url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/","og_site_name":"Trappist Westmalle","article_modified_time":"2025-12-03T10:31:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/","url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales - Trappist Westmalle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-04-25T11:04:23+00:00","dateModified":"2025-12-03T10:31:27+00:00","description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de la brasserie Westmalle : livraison, paiement, qualit\u00e9, emballage, responsabilit\u00e9 et droit applicable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/conditions-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/","name":"Trappist Westmalle","description":"Abdij der Trappisten Westmalle","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trappistwestmalle.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}